Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

(он) трах! кулаком по столу

См. также в других словарях:

  • ТРАХ — ТРАХ. 1. межд. звукоподр. Обозначает резкий, сильный шум, треск от падения, толчка, взрыва и т.п. (разг.). «Капитан размахнулся и трах! из глаз посыпались искры, из рук выпала шапка.» Чехов. || употр. для выражения неожиданности (прост.). Через… …   Толковый словарь Ушакова

  • трах — 1. разг.; межд. употр. для обозначения громкого, резкого звука, шума, вызванного ударом, выстрелом и т.п. Т.! Окно захлопнулось. Т.! Ударил гром. 2. в функц. сказ. Обозначает быстрое действие (по зн. тра/хнуть, тра/хнуться) Трах кулаком по столу …   Словарь многих выражений

  • ТРАХ — 1. межд. звукоподр. О резком и сильном треске, шуме от падения, толчка, взрыва. Т. ! Ударил гром. 2. в знач. сказ. Трахнул (разг.). Т. кулаком по столу. 3. межд. гл. [интонационно чётко обособлен]. Предваряет сообщение о возникновении такой… …   Толковый словарь Ожегова

  • трах — Разг. I. межд. Употр. для обозначения громкого, резкого звука, шума, вызванного ударом, выстрелом и т.п. Т.! Окно захлопнулось. Т.! Ударил гром. II. в функц. сказ. Обозначает быстрое действие (по зн. трахнуть, трахнуться). Т. кулаком по столу. Т …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»